Ezekiel 19:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu va matiko va twile timhaka ta yona, kutani yi wele ekheleni leri va ri celeke; va yi boxe nhompfu va hulela muhalo, va famba na yona etikweni ra Egipta.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Matiko na wona ma twile hi yena; U khomiwile entlhan’wini wa vona, kutani va n’wi yisa etikweni ra Egipta a bohiwile hi tinketana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku twala ka yona ku fika ematikweni; yi phasiwa hi marindzi ya vona, va yi bela nsimbhi etinhompfini, va yi koka etikweni ra Egipta.