Ezekiel 19:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mana wa kona ú yi languterile nkarhi wo leha, a kondza a lahlekeriwa hi ku tshemba, kutani a hlawula xin'wana xinghalana, a xi kurisa xi va nghala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a vona leswaku u rindzele naswona a nga ha ri na ntshembo, a teka xin’wana xa swinyenyana swa xona a xi hundzula nghala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko nghala ya ntswele yi vonile leswaku ku langutela ka yona ingi ku hundzukile swahava, yi teka xinghalana xin'wana, yi xi kurisa leswaku yi va nghala leyintshwa.