Ezekiel 19:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va yi boxa nhompfu va hulela muhalo, va yi boha, va famba na yona eka hosi ya le Babilona, va fika va yi nghenisa ekhotsweni, leswaku ku bonga ka yona ku nga ha twiwi emagangeni ya Vaisraele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va n’wi boha hi tinketana va n’wi yisa eka hosi ya Babilona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va yi boxa tinhompfu hi xingwavila, va yi khotsa ebokisini, va yi tekela eka hosi ya Babilona. Kutani yi nghenisiwa ekhotsweni, leswaku rito ra yona ri nga ha twakali ehenhla ka tintshava ta Israele.