Ezekiel 2:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a ku ka mina: “Wena munhu, ndzi ku rhuma eka Vaisraele, va nga vanhu lava tiarisaka, lava lwaka na mina; vanhu lava va ndzi dyoherile ku fana ni vatata wa vona, kutani ni namuntlha swa ha ri tano.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ye emahlweni a ku eka mina: “N’wana wa munhu, ndzi ku rhumela eka vana va Israyele, eka vanhu lava teleke ku xandzuka, lava ndzi fularheleke; vona ni vatata wa vona va ndzi xengile ku fikela namuntlha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku eka mina: “N'wana wa munhu ndzi ku rhuma eka vana va Israele lava nga yingisiki, lava ndzi fularheleke va ndzi dyohele swin'we ni vatata wa vona ku fika siku ra namuntlha.