Ezekiel 2:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe wena u nga ali ku ndzi yingisa, u nga tshuki u fana ni vatiarisi lava, kambe u amukela leswi ndzi lavaka ku ku byela swona. Pfula nomo wa wena, u dya leswi ndzi ku nyikaka swona!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe wena n’wana wa munhu, yingisa leswi ndzi ku byelaka swona; U nga tikukumuxi, ku fana ni yindlu yoleyo yo xandzuka; pfula nomu u dya leswi ndzi ku nyikaka swona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Wena, n'wana wa munhu, u yingisa leswi ndzi ku byelaka swona! U nga tiarisi kukota yindlu leyi ya vatiarisi. Ahlamisa nomu wa wena u dya leswi ndzi nga ta ku nyika swona.”