Ezekiel 20:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ku hundzile malembe ya 7 hi ri evukhumbini, vakulukumba va nga ri vangani va Israele va tile eka mina ku ta ndzi vutisa ku rhandza ka HOSI Xikwembu, va fika va tshama hansi; siku ra kona a ri ri ra vukhume ra n'hweti ya vuntlhanu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi lembe ra vunkombo, hi n’hweti ya vuntlhanu, hi siku ra vukhume ra n’hweti, vakulu van’wana va Israyele va ta ku ta vutisa Yehovha, va tshama etlhelo ka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi lembe ra vuntlhanu na rin'we, hi n'hweti ya vuntlhanu, hi siku ra vukhume ra n'hweti, vakulukumba van'wana va Israele va ta, va ta vutisa Yehovha, kutani va tshama emahlweni ka mina.