Ezekiel 20:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambiswiritano, loko Vaisraele va ha ri emananga, ndzi tibohile hi ku hlambanya leswaku tiko leri a ndzi va hlawulerile rona, ro khuluka ntswamba ni vulombe, ro saseka ku tlula matiko man'wana hinkwawo, ndzi nga ka ndzi nga va fikisi eka rona,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ndzi tlakusele voko ra mina eka vona emananga, ndzi ku: “A ndzi nge va tisi etikweni leri ndzi va nyikeke rona, leri funengetiweke hi masi ni vulombe, ku nga ku saseka ka matiko hinkwawo;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kambe, ndzi va yimisela voko ra mina emananga, ndzi ku: A ndzi nga va yisi etikweni leri ndzi va nyikeke rona, leri nga ni ntswamba ni vulombe, lero saseka ngopfu exikarhi ka matiko hinkwawo,