Ezekiel 20:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko Vaisraele va ha ri emananga, ndzi vulavurile ni vana va vona, ndzi va byela leswaku va nga tekeleli mikhuva ya vatata wa vona, ni swiletelo swa vona va nga swi yingisi, kumbe ku tinyamisa hi ku khongela swikwembu swa hava swa vatata wa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ndzi byele vana va vona ndzi ku: Mi nga fambi hi mikondzo ya vatata wa n’wina, mi nga hlayisi swileriso swa vona naswona mi nga tinyamisi hi swifaniso swa vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kambe ndzi ku eka vana va vona emananga: Mi nga fambi hi mitila ya vatata wa n'wina, mi nga hlayisi mikhuva ya vona, mi nga tinyamisi hi swifaniso swa vona.