Ezekiel 20:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva a va arile ku hlayisa swiletelo swa mina, va bakanya milawu ya mina, va nyamisa ni masiku ya mina ya Savata, kutani va khongela swikwembu swa hava ku fana ni vatata wa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a va hetisisanga swileriso swa mina leswi tiyisiweke, kambe va sandza swileriso swa mina leswi tiyisiweke va nyamisa Tisavata ta mina, naswona mahlo ya vona a ma landzela swifaniso leswi gandzeriwaka swa tata wa vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva va nga ka va nga endli hi milawu ya mina, na swona, va tshikile ku lerisa ka mina, va nyamisile Tisavata ta mina, kutani mahlo ya vona ma landzele swifaniso swa vatata wa vona.