Ezekiel 20:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Ndzi va tshikile va tinyamisa hi ku humesa magandzelo ya vona, va dlaya vana va vona va mativula va va hisela swikwembu swa hava; ndzi va khomisile tingana letikulu ha swona, ndzi endlela ku va komba leswaku HOSI Xikwembu, hi mina!
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ndzi va thyakisile hi tinyiko ta vona, ndzi endle leswaku xin’wana ni xin’wana lexi pfulaka khwiri xi hundzisela endzilweni, lerova ndzi va hundzula mananga, leswaku va ta tiva leswaku hi mina Yehovha.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Ndzi va ndzi va nyamisa hi magandzelo ya vona, hilaha ingi va hisa vana hinkwavo va mativula, leswaku ndzi va endla rhumbi, va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.
Recommended Reading