Ezekiel 20:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
“Hikokwalaho wena munhu, vulavula na Vaisraele, u va tivisa leswaku mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ni rito eka vona, leri nge: Vatata wa n'wina va tlhele va ndzi dyohela hi ku ka va nga tshembeki eka mina.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
“Hikokwalaho, n’wana wa munhu, vulavula ni vanhu va yindlu ya Israyele, u ku eka vona: Yehovha Xikwembu u ri! Kambe hikwalaho ka leswi vatata wa n’wina va ndzi rhuketerile hi ku ndzi xenga.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
“Loko swi ri tano, n'wana wa munhu, vulavula eka va yindlu ya Israele, u ku eka vona: Hosi Yehovha u ri: Vatata wa n'wina va engeterile va ndzi dyohela loko va ndzi fularherile.
Recommended Reading