Ezekiel 20:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hikokwalaho u fanela ku byela Vaisraele leswaku mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ri: Xana mi lava ku tinyamisa ku fana ni vatata wa n'wina, mi hambuka endleleni mi ya gandzela swilo leswi swa manyala xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho, byela yindlu ya Israyele u ku: Hosi Yehovha u vule leswi; Xana mi tinyamise hi mukhuva wa vatata wa n’wina? ni ku endla vuoswi hi ku landzela manyala ya vona?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Loko swi ri tano, u nge eka yindlu ya Israele: Hosi Yehovha u ri: Xana a mi tinyamisangi hi mikhuva ya vatata wa n'wina, kutani a mi oswanangi hi ku landzela ku homboloka ka vona xana?