Ezekiel 20:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mi pfa mi anakanya leswaku swi nga saseka loko mi fana ni vanhu va matiko man'wana hinkwawo, mi tiendlela swikwembu swa mintsandza ni maribye; kambe tivani leswaku mhaka yo tano yi nge pfuki yi endlekile!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona leswi fikaka embilwini ya wena, a swi nge vi kona, loko u ku: Hi ta fana ni matiko, ku fana ni tinyimba ta misava, hi ta tirhela tihunyi ni maribye.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Swi nga ka swi nga vi kona leswi taka etimbilwini ta n'wina, loko mi ku: ‘Hi ta fana ni matiko man'wana ni tinxaka ta matiko man'wana, ku luvela ntsandze ni ribye.’