Ezekiel 20:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta hlawula lava tiarisaka ni lava va ndzi dyoheleke, ndzi va humesa etikweni leri va luveleke eka rona, kambe etikweni ra Israele va nga ka va nga ngheni, kutani mi ta tiva leswaku HOSI Xikwembu, hi mina!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta lovisa exikarhi ka n’wina vaxandzuki ni lava ndzi xengaka; Ndzi ta va humesa etikweni leri va tshameke va ri valuveri, va nga ka va nga ngheni etikweni ra Israele; kutani u ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta hlawula vatiarisi ni lava ndzi alaka exikarhi ka n'wina, ndzi va humesa etikweni lero va luveleke eka rona; kambe va nga ka va nga ngheni etikweni ra Israele, mi ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.