Ezekiel 20:43 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko mi ri etikweni rero, mi ta tsundzuka hinkwaswo leswi mi swi endleke, leswi mi tinyamiseke ha swona, kutani mi ta tisola ehenhla ka mintirho ya n'wina hinkwayo leyo biha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi kona laha mi faneleke ku anakanya hi tindlela ta n’wina ni swiendlo swa n’wina hinkwaswo leswi mi tinyamiseke ha swona; u ta khomiwa hi tingana ematihlweni ya wena hikwalaho ka vubihi hinkwabyo lebyi u byi endleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kona, mi ta tsundzuka tindlela ta n'wina, ni swiendlo hinkwaswo swa n'wina leswo ingi mi tinyamisa ha swona, mi tinyenyetsa hikwalaho ka leswo biha hinkwaswo leswi mi swi endleke;