Ezekiel 20:47 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

byela swihlahla leswi swa le dzongeni leswaku swi yingisa rito leri ndzi nga na rona mina HOSI N'wini wa hinkwaswo, leri nge: Ndzi ta vanga ndzilo lowu nga ta hisa mirhi hinkwayo, leyi tsakamaka ni leyi omeke, malangavi ya kona ma nga timeki; wu ta vuvumela ku sukela edzongeni wu ya fika en'walungwini, kutani munhu un'wana ni un'wana ú ta twa ku hisa ka wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U byela khwati ra le dzongeni u ku: “Yingisa rito ra Yehovha; Swi vuriwa hi Hosi Yehovha; Waswivo, ndzi ta pfurhetela ndzilo endzeni ka wena, leswaku wu hisa mirhi hinkwayo ya rihlaza leyi nga endzeni ka wena, ni mirhi hinkwayo leyi omeke;