Ezekiel 20:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini wolowo ndzi va tshembisile hi ku hlambanya leswaku ndzi ta va humesa etikweni ra Egipta, ndzi va yisa etikweni leri ndzi nga va hlawulela rona, ri nga tiko ro khuluka ntswamba ni vulombe, leri sasekeke ku tlula matiko man'wana hinkwawo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Siku leri ndzi va tlakuseleke voko ra mina leswaku ndzi va humesa etikweni ra Egipta ndzi va yisa etikweni leri ndzi va voneke eka rona, leri teleke masi ni vulombe, leri nga ku vangama ka matiko hinkwawo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hi siku lero ndzi yimise voko ra mina eka vona, ku va humesa etikweni ra le Egipta, va ta etikweni leri ingi ndzi ri hlawulele vona, leri nga ni ntswamba ni vulombe, lero saseka exikarhi ka matiko hinkwawo.