Ezekiel 20:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe leswi a ndzi swi endlanga, hikuva a ndzi lavanga ku sorisa vito ra mina exikarhi ka vamatiko lava hanyeke na Vaisraele, va nga vanhu lava va nga ndzi vona loko ndzi humesa Vaisraele etikweni ra Egipta.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ndzi swi endlile hikwalaho ka vito ra mina, leswaku ri nga nyamisiwi emahlweni ka matiko lawa a va ri exikarhi ka wona, lawa ndzi ti tiviseke eka wona emahlweni ka vona hi ku va humesa etikweni ra Egipta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe ndzi tirhe hikwalaho ka vito ra mina, leswaku ri nga nyamisiwi emahlweni ka matiko lawa i ingi va ri eka wona, lawa ingi ndzi titivisile emahlweni ka wona, hi ku va humesa etikweni ra Egipta.