Ezekiel 21:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho vanhu va ta tsemeka nhlana, ku wa lavo tala exikarhi ka vona; etinyangweni ta vona hinkwato ndzi vekile banga leri dlayaka. Yo! Ra hatima kukota rihati, ri vekeriwa ku herisa vanhu!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi veke banga etinyangweni ta vona hinkwato, leswaku timbilu ta vona ti tsanisa ni tinhulu ta vona ta marhumbi ti hangalaka. Ah! yi pholishiwile, yi phutseriwile leswaku yi hlantswiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ri lotiwele ku dlaya lokukulu; ri lotiwe ri kondza ri vangama. Kumbe hi nga tsaka hi ku: Nhonga ya n'wananga yi sola mirhi hinkwayo.