Ezekiel 21:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani, hi voko ra yona ra xinene, yi khoma nseve lowu kombaka muti wa Yerusalema. Nseve wa kona wu yi byela ku tilavela timhandze to nhlanhla rirhangu ha tona, ni ku huwelela yi vitana mavuthu eku lweni, ni ku tshova timbanti ta muti, ni ku fumbetela misava yo khandziya ha yona erirhangwini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Evokweni ra yena ra xinene a ku ri ni vungoma bya Yerusalema, ku veka vafumi, ku pfula nomu wa ku dlayiwa, ku tlakusa rito hi ku huwelela, ku veka tifureme etinyangweni, ku aka ntshava ni ku aka khokholo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Na mina, ndzi ta phokotela hi swandla swa mina, ndzi wisisa. Mina Yehovha, ndzi vurile.”