Ezekiel 21:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ri, hluvula xiambalo xa vuhosi u susa ni xidlodlo xa kona. Swilo a swi suke evutshan'wini bya swona: Leswi nga hansi a swi ye henhla, leswi nga henhla swi ya hansi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi Yehovha u ri: Hluvula xihuku, hluvula harhi; a swi nge vi hi ndlela yoleyo: tlakusa lava titsongahataka, titsongahata lava tlakukeke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva hosi ya Babilona yi yime entileni lowukulu emahandzeni ya tindlela letimbirhi leswaku yi endla ku bvumbha; yi vangamisa miseve, yi vutisa swifaniso, yi kamba xivindzi.