Ezekiel 21:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambi mi nga kombiwa swivono swa hava kumbe mi vona swikombiso swa mavunwa, tivani leswaku banga ri le tinhan'wini ta n'wina, n'wina vanhu vo homboloka, hikuva nkarhi wa ku biwa ka n'wina wu fikile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va ku vona swa hava, loko va ri karhi va ku byela mavunwa, leswaku va ku yisa etinhan’wini ta lava hluriweke, lavo homboloka lava siku ra vona ri fikeke emakumu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Loko swi ri tano, Hosi Yehovha u ri: Leswi ma ha tsundzukaka vuhomboloki bya n'wina, hilaha swidyoho swa n'wina swi vonakarisiwaka, leswaku swidyoho swa n'wina swi vonaka eswiendlweni swa n'wina hinkwaswo hikuva ma ha swi tsundzuka, mi ta khomiwa hi voko ra yena.