Ezekiel 21:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani leswi ndzi lavaka ku ba lavo lulama swin'we ni lavo homboloka, ndzi ta hlomula banga ra mina enkotlotweni wa rona, ndzi lwa ni vaaki hinkwavo va tiko, ku sukela edzongeni ku ya fika en'walungwini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku sukela enkarhini wolowo ndzi ta lovisa lavo lulama ni lavo homboloka eka n’wina, hikwalaho banga ra mina ri ta huma exikhwameni xa rona leswaku ri lwa ni nyama hinkwayo ku suka edzongeni ku ya en’walungwini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani nyama hinkwayo yi ta vona leswaku hi mina Yehovha ndzi tshiveleke ndzilo lowo; a wu nga timeki.