Ezekiel 21:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Wena munhu, tshinya Vaisraele u va byela leswaku mina N'wini wa hinkwaswo ndzi ni rito eka vona leri nge: “ ‘Banga ri le ku lotiweni, ra lotiwa banga, ra vangamisiwa;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wana wa munhu, profeta u ku: Yehovha u vurile; Vula: Xikandza, xibamu xi lotiwa xi tlhela xi hoxiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Leswi ndzi nga ta tsema lava lulameke ni lavo biha lava nga eka wena, hilaha ripanga ra mina ri nga ta huma enkotlotweni ku dlaya nyama hinkwayo, ku suka edzongeni ku fika en'walungwini.