Ezekiel 22:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Wena Yerusalema, u ndzi hlundzukisa ngopfu hi ndlela leyo biha leyi u bindzurisaka mali ya wena ha yona, ni ndlela leyi u dlayaka varikwenu ha yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, ndzi veke voko ra mina ehenhla ka rifuwo ra n’wina ra vukanganyisi leri mi ri endleke, ni le henhla ka ngati ya n’wina leyi a yi ri exikarhi ka n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Vona, hilaha ndzi beke mandla ya mina hikwalaho ka ku phanga ka wena loku u ku endleke, ni hikwalaho ka ngati ya wena leyi ingi yi ri kona exikarhi ka wena.