Ezekiel 22:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Swi tive we Ezekiele, Vaisraele va hundzuke thyaka emahlweni ka mina; va fana ni leswi salaka endzilweni, loko ku n'okisiwa koporo ni thini ni nsimbhi ni ntsopfu; va fana ni thyaka leri salaka loko va n'okisa silivhere.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wana wa munhu, yindlu ya Israyele yi hundzuke xifunengeto eka mina; hinkwaswo swa koporo ni thini ni nsimbi ni ntsopfu exikarhi ka khele; a ku ri mali ya silivhere.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“N'wana wa munhu, va yindlu ya Israele eka mina va hundzuke manyelo. Vona hinkwavo i koporo, ni thini, ni nhumbu, ni ntsopfu, exikarhi ka fulo; hinkwavo ka vona i manyelo ya silivhere.