Ezekiel 22:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lava nga varhangeri etikweni va fana ni mahlolwa lama phatlulelaka xiharhi lexi ma xi dlayeke: Va herisa vanhu leswaku va ta kuma rifuwo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tihosana ta yona exikarhi ka yona ti fana ni timhisi leti dyaka xiharhi xa tona, leswaku ti halata ngati ni ku lovisa mimoya-xiviri leswaku ti kuma rifuwo ra mavunwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Tihosana ta rona exikarhi ka rona ti fana ni timhisi leti handzulaka mbhari; ti halata ngati, ti lovisa mimoya ya vanhu leswaku ti andzisa rifuwo ra tona.