Ezekiel 22:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaprofeta va tiko leri a va boxanga swidyoho swa Vaisraele; va va xisile hi swivono swa hava, va va byela mavunwa va ku: ‘HOSI N'wini wa hinkwaswo ú vula swo karhi ni swo karhi ...’, kasi mina HOSI a ndzi va byelanga nchumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vaprofeta va yona va yi funengete hi vumba lebyi nga nonon’hwiki swa hava naswona va va profete mavunwa va ku: ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke hi leswi, kambe Yehovha a nga vulavuli.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vaprofeta va rona va swi tota hi ndzhope va vona swahava, va bvumbha vunwa eka vona va ku: ‘Hosi Yehovha u vule swo karhi,’ kasi Yehovha a nga vulangi.