Ezekiel 22:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Byela Yerusalema leswaku mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ri, ku ni xivuriso lexi nge: “ ‘Muti wo halata ngati, wu ta hatla wu herisiwa, lowu tiendlelaka swikwembu, wa tithyakisa!’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani u ta ku: Hosi Yehovha u ri: Muti wu halata ngati kwalaho, leswaku nkarhi wa wona wu fika, naswona wu endle swifaniso leswi vatliweke leswaku wu wu thyakisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u ku: Hosi Yehovha u ri: I muti lowu halataka ngati exikarhi ka wona, leswaku nkarhi wa wona wu fika kutani wu tiendlela swifaniso ku tinyamisa ha swona.