Ezekiel 22:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi lavile munhu exikarhi ka vona loyi a nga akaka khumbi, a yima exikarhi ka mina na vona a va sirhelela leswaku ndzi nga herisi tiko, kambe a ndzi n'wi kumanga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi lave wanuna exikarhi ka vona loyi a nga ta aka rirhangu a yima ekheleni emahlweni ka mina hikwalaho ka tiko, leswaku ndzi nga ri lovisi; kambe a ndzi kumanga nchumu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi lave munhu exikarhi ka vona leswaku xana a nga va kona la nga biyaka rihlampfu, a yima exivangweni emahlweni ka mina ku lwela tiko, leswaku ndzi nga ti ri lovisa, kambe a ndzi n'wi kumangi.