Ezekiel 22:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho ndzi chululerile vukari bya mina ehenhla ka vona; ndzi va herisile hi ndzilo wa ku hlundzuka ka mina, ndzi va ba hikwalaho ka swiendlo swa vona. Ndzi vula sweswo mina HOSI N'wini wa hinkwaswo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho ndzi chululele vukarhi bya mina ehenhla ka vona; Ndzi va hise hi ndzilo wa vukarhi bya mina; Ndzi vekile ndlela ya vona etinhlokweni ta vona, ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho ndzi ta chela vukari bya mina ehenhla ka vona; ndzi va lovisa hi ndzilo wa vukari bya mina, ndzi veka nandzu wa tindlela ta vona etinhlokweni ta vona, ku vula Hosi Yehovha.”