Ezekiel 23:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yingisa wena Oholiba! HOSI N'wini wa hinkwaswo ú ri: “Swigangu swa wena leswi swi ku phirhaka, ndzi ta endla leswaku swi ku pfukela swi lwa na wena, swi huma ematlhelweni hinkwawo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, Oholiba, ku vula Hosi Yehovha; Waswivo, ndzi ta pfuxa varhandziwa va wena ku lwa na wena, lava moya-xiviri wa wena wu va fularheleke, ndzi va tisa ku lwa na wena hi matlhelo hinkwawo;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, Hosi Yehovha u ri: “Oho Oholiba! Vona, ndzi ta ku pfuxela varhandziwa va wena, lava moya wa wena wu hambaneke na vona, ndzi ta va tisa va pfa ematlhelo hinkwawo ku ta ku lwisa: