Ezekiel 23:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta herisa mintirho ya wena ya manyala, ndzi herisa ni vunghwavava lebyi ú vuyeke na byona hi le Egipta; hikokwalaho a wu nga ha khongeli swikwembu swa hava, ni swilo swa le Egipta a wu nga ha swi tsundzuki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta herisa tingana ni vumbhisa bya wena lebyi u byi humeseke etikweni ra Egipta, lerova u nga ha tlakuseli mahlo ya wena eka vona naswona u nga ha ehleketi hi Egipta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta ku tshikisa vuhomboloki bya wena ni vuoswi bya wena bya le Egipta; a ku nga ha tlakusi mahlo ya wena eka vona, a ku nga ha anakanyi Egipta.