Ezekiel 23:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi vurisa sweswo ndzi ri: “Xinwelo lexi makwenu a nweleke eka xona, na wena u ta nwela eka xona, xi nga xinwelo lexikulu xa nomo wo anama; vanhu va ta ku monya va ku hlekula, hikuva xinwelo xa kona xa khapa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswi hi leswi Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke a swi vuleke: “U ta nwa xinwelo xo enta ni lexikulu xa makwenu wa xisati; u ta hlekiwa ni ku hlekuriwa; yi ni swo tala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hosi Yehovha u ri: U ta nwa hi xidzuvulo xa makwenu, xi nga xidzuvulo lexikulu, lexa ku enta; hikwalaho ka vukulu bya xona, u ta hundzuka mahleko ni xihlekiso.