Ezekiel 23:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Na wena u ta nwela eka xona u minya, u xi petlulela hi meno, u tixekelela xifuva hi swirhengele swa xona. “Mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi vula sweswo, hi wona marito ya mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta yi nwa u yi mita, u ta tshova swiphemu swa yona ni ku handzula mavele ya wena, hikuva ndzi vule tano,” ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta nwela eka xona, u va u xi ntswontswa, u va u cakunha swirhengele swa xona, u vuya u tihandzula mavele ya wena; hikuva hi mina Hosi Yehovha ndzi vulavuleke sweswo.