Ezekiel 23:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho ndzi ri, leswi u ndzi tshikeke u ndzi fularhela, u fanele ku rhwala nandzu wa manyala ya wena ni wa vunghwavava bya wena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho, Hosi Yehovha u ri: Leswi u ndzi rivaleke, u ndzi lahlela endzhaku ka nhloko ya wena, u ta rhwala tingana ni vumbhisa bya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hikwalaho ka swona, ku vula Hosi Yehovha: Leswi u ndzi riveleke, u ndzi cukumeteke ndzhaku ka nhlana wa wena, hikwalaho-ke, rhwala u ri wena, nandzu wa vuhava bya wena ni wa vuoswi bya wena.”