Ezekiel 23:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vavasati lava va oswile loko va ya khongela swikwembu swa hava, mavoko ya vona ma lo pyì hi ngati, hikuva va tekile vana lava a va ndzi nyikile vona, va endla ha vona magandzelo lama hisiwaka, va humesela swikwembu leswi swa hava.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

va endle vuoswi, ngati yi le mavokweni ya vona; va endle vuoswi ni swifaniso swa vona swa mavunwa, ni vana va vona va majaha lava va va velekiweke eka mina, va va hisa hi ndzilo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva va oswanile, ngati yi le mavokweni ya vona, va oswane ni swifaniso swa vona, na kambe vana va vona lava va va velekeke eka mina, va va hundzisele endzilweni ku va hisa.