Ezekiel 23:39 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku va endleke magandzelo hi vana va vona va humesela swikwembu swa hava, va tlhele va nghena eTempeleni ya mina va yi nyamisa; hi swona leswi va swi endleke endlwini ya mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva loko va dlaye swifaniso swa vona leswi a swi gandzeriwa hi vana va vona, hi rona siku rero va nghene evukwetsimelweni bya mina leswaku va yi thyakisa; kutani waswivo, a va endla tano endlwini ya mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko va tlhavela swifaniso swa vona vana va vona, esikwini lero a va nghena endlwini ya mina leyo kwetsima ku yi nyamisa, va endle sweswo endlwini ya mina.