Ezekiel 23:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vito ra lonkulu a a ri Ohola, kasi lontsongo a a ri Oholiba; Ohola loyi i muti wa Samariya, Oholiba yena i muti wa Yerusalema. Ndzi titekele vona va va vanhu va mina, kutani va ndzi velekerile vana va xinuna ni va xisati.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mavito ya vona a ku ri Ohola, lonkulu, na Oholiba, makwavo wa yena wa xisati; a va ri va mina, va veleka vana va majaha ni va vanhwanyana. Mavito ya vona a ku ri; Samariya i Ohola, Yerusalema i Oholiba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mavito ya vona, lonkulu a a ri Ohola, na Oholiba, ndzisana ya yena; a va ri va mina, va veleke varisanyana ni vanhwanyana; loko ma ri mavito ya vona, Ohola, i Samariya, Oholiba, i Yerusalema.