Ezekiel 23:40 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Naswona va rhumile tintsumi ematikweni ya le kule ti ya rhamba vavanuna; kutani vona va tile, va kuma vavasati lava va hlambile, va tipende ni mahlo, va tibombisile hi vuhlalu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku tlula kwalaho, u rhumele vavanuna lava humaka ekule, lava rhumeriweke eka vona; kutani waswivo, va ta; loyi u n’wi hlambeke, u funengete mahlo, u tisasekisa hi swikhaviso;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Na kambe va rhumele ku vitana vanhu lava pfaka ekule; kuteloko murhumiwa u fikile eka vona, va ta. U hlambele vona, u tole mahlo ya wena, u tibombisile hikwalaho ka vona;