Ezekiel 23:41 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A va hleyamile emasangwini layo saseka, swakudya swi vekiwile emahlweni ka vona; naswona a ku ri ni mirhi ya mina ya risuna ni mafurha ya mina layo nun'hwela kusuhi na vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

kutani a tshama ehenhla ka mubedo lowunene kutani u wu lunghiselela tafula, leri u veke mirhi ya mina ya risuna ni mafurha ya mina eka rona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u vuya u tshama emasangwini layo saseka, lawa ingi ku vekiwe tafula emahlweni ka wona laha u vekeke magandzelo ya mina, ni mafurha ya mina.