Ezekiel 23:45 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe vanhu lavo lulama va ta avanyisa Ohola na Oholiba, va va vona nandzu wa ku endla vuoswi ni wa ku halata ngati; hakunene vavasati lava i vaoswi, mavoko ya vona ma lo pyì, hi ngati.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vavanuna vo lulama va ta va avanyisa hi ku ya hi mukhuva wa tinghwavava ni hi mukhuva wa vavasati lava halataka ngati ya vona; hikuva i vaoswi, naswona va ni ngati emavokweni ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe vanhu lava lulameke va ta va avanyisa hi ku avanyisa ka vavasati va vuoswi, ni ku avanyisa ka lava halataka ngati; hikuva i vaoswani, kutani ku ni ngati emavokweni ya vona.”