Ezekiel 23:47 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mavuthu lawa ma ta va khandla hi maribye, ma va tsemelela hi mabanga; ma ta dlaya vana va vona va xinuna ni va xisati, ma hisa ni tindlu ta vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ntshungu wu ta va khandla hi maribye, wu va rhuma hi mabanga ya vona; va dlaya vana va vona va majaha ni va vanhwanyana va tlhela va hisa tindlu ta vona hi ndzilo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vandla ri ta va khandla hi maribye, ri va tlhava hi matlhari ya rona; va ta dlaya varisanyana va vona ni vanhwanyana va vona, va hisa tindlu ta vona hi ndzilo.