Ezekiel 23:48 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi mukhuva lowu, ndzi ta herisa mintirho ya manyala etikweni leswaku vavasati hinkwavo va dyondza ha swona, va nga ha endli swa manyala leswi vavasati lava vambirhi va swi endleke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi ta herisa ndhuma yo biha emisaveni, leswaku vavasati hinkwavo va dyondzisiwa ku nga endli hi ku landza ku rhuketela ka n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta herisa sweswo ku biha etikweni; na swona vavasati hinkwavo va ta dyondzisiwa, va nga endli ku fana ni ku biha ka n'wina.