Ezekiel 23:49 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wina vambirhi, ndzi ta mi ba hikuva mi endlile swa manyala, mi khongela ni swikwembu swa hava, kutani mi ta tiva leswaku HOSI N'wini wa hinkwaswo, hi mina!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ta ku hakela hikwalaho ka swiendlo swa wena leswi khomisaka tingana, u ta rhwala swidyoho swa swifaniso swa wena swa hava; kutani mi ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ta tlherisela eka n'wina, nandzu wa ku biha ka n'wina, kutani mi ta rhwala ku biwa ka swivi swa swifaniso swa n'wina, mi ta swi tiva leswaku hi mina Hosi Yehovha.”