Ezekiel 23:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ohola a endla vunghwavava ni vavanuna lava hinkwavo vo saseka va tiko ra Asiriya, a tinyamisa hi ku khongela swikwembu swa hava swa un'wana ni un'wana loyi a rhandzanaka na yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a endla vumbhisa bya yena na vona, ni vavanuna hinkwavo lava hlawuriweke va Asiriya, ni hinkwavo lava a va navela; a tinyamisa hi swifaniso swa vona hinkwaswo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Evuoswini bya yena, a tinyiketa eka vanhu valavo hinkwavo lava ingi va ri vahlawuriwa eka vana va Asiriya, a tinyamisa hi hinkwavo lavo ingi a va rhandza ngopfungopfu, a tinyamisa hi swifaniso hinkwaswo swa vona.