Ezekiel 24:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani u tlhela u tseleka mbita leyi, yi nga ri na nchumu, leswaku yi hisa swinene, ni thyaka hinkwaro leri a ri namarhele eka yona, ri tshwa ri nyamalala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani yi veke ehenhla ka malahla ya yona yi nga ri na nchumu, leswaku koporo ya yona yi ta hisa yi tlhela yi hisa, thyaka ra yona ri ta n’oka eka rona, lerova thyaka ra rona ri ta hela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani u yi tseleka yi nga ri na nchumu, ehenhla ka makala lama vuvumelaka, leswaku yi hisa, na yona koporo ya yona yi tshwa; thyaka ra yona ri n'oka exikarhi ka yona, ku kurha ka yona ku hisiwa.