Ezekiel 24:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Swi tive we Ezekiele, ndzi le kusuhi ni ku ku tekela murhandziwa wa wena hi ndlela ya xitshuketa. U nga n'wi rili, ni mihloti ya wena yi nga humi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wana wa munhu, waswivo, ndzi susa ku navela ka mahlo ya wena hi xilondza; kambe mi nga rili, mi nga rila, mihloti ya n’wina a yi nge khuluki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“N'wana wa munhu, vona, hi rifu ra xihluku ndzi ta ku tekela lexi rhandziwaka hi mahlo ya wena. U nga tshuki u rila, ni loko ku ri ku kolola mihloti ya wena yi nga khiriki.