Ezekiel 24:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambi u twa ku vava, tikhome u miyela; u nga byewuli misisi kumbe ku hluvula tintanghu, u nga tifunengeti ni xikandza, naswona u nga dyi swa nkosi!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tshika ku rila, u nga rili hi vafi, u boha bandhi enhlokweni, u ambala tintangu emilengeni, u nga funengeti nomu wa wena, u nga dyi xinkwa xa vanhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U hefemuteka u ri karhi u wisile; u nga endli xirilo xa lava feke: u boha duku ra wena enhlokweni ya wena, u vehela ni tintanghu ta wena emilengeni ya wena, u nga funengeti malebvu ya wena, u nga dyi vuswa bya vanhu.”