Ezekiel 24:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu lava vo sihalala, va byele xifaniso, u va tivisa leswaku mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ku lerisile hi marito lawa ya nge: “ ‘Teka mbita u yi tseleka exitikweni, u yi tata hi mati.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Byela yindlu ya valala xifaniso, u ku eka vona: Hosi Yehovha u vurile; Veka poto, u ri veka u chela mati eka rona:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U nga vulavula hi xifaniso eka yindlu ya vakaneti, u ku eka vona: Hosi Yehovha u ri: Tseleka mbita exitikweni, u yi tseleka, u yi chela mati.